Feuerwächter

Jetzt warnt man also auch mich, daß jemand versucht unter meinem Namen Domänen in Festlandchina zu registrieren. Diese Welle läuft doch nun schon über eine halbe Dekade, aber offenbar gelingt es ihnen, immer noch Leute für überteuerte Domainregistrierungen zu finden.

From: "Scott Zhang<scott@chinaregistry.com.cn>" <chinaregistry282@aliyun.com>
Reply-To: <scott@chinaregistry.com.cn>
Subject: feuerwaechter CN domain and keyword

(Please forward this to your CEO, because this is urgent. Thanks)
We are the domain name registration service company in China. On Dec 8, 2016, we received an application from Kehe Ltd requested „feuerwaechter“ as their internet keyword and China (CN) domain names (feuerwaechter.cn, feuerwaechter.com.cn, feuerwaechter.net.cn, feuerwaechter.org.cn). But after checking it, we find this name conflict with your company name or trademark. In order to deal with this matter better, it’s necessary to send email to you and confirm whether this company is your distributor in China?

Best Regards,
Scott Zhang | Service & Operations Manager
China Registry (Head Office) | 6012, Xingdi Building, No. 1698 Yishan Road, Shanghai 201103, China
Tel: +86-2161918696 | Fax: +86-2161918697 | Mob: +86-13816428671
Email: scott@chinaregistry.com.cn
Web: www.chinaregistry.com.cn

This email contains privileged and confidential information intended for the addressee only. If you are not the intended recipient, please destroy this email and inform the sender immediately. We appreciate you respecting the confidentiality of this information by not disclosing or using the information in this email.

Da die Sache eilt, tat ich wie geheißen und habe die e-Mail intern an unseren managing director for hosting and cyber defense (Dept. HCD), Mr. Schaber Nack, weitergeleitet und seit dem der aus Sicherheitsgründen gegen Spam, Scam, Trojanische Pferde, Phishing und Anderes für die weitere Kommunikation um den offiziell unterzeichneten PGP-Schlüssel von Mr. Scott gebeten hat, scheint die Dringlichkeit der Angelegenheit rapide gesunken zu sein. Tja, dann wird wohl vorerst doch nichts daraus, den Schirm meines Blogimperiums auch über dem Reich der Mitte aufzuspannen.